Schlagwort: deutsch

Bringen Sie Ihr internationales Team in unseren Escape Rooms zusammen – Teambuilding jetzt auch Unterstützung in verschiedenen Sprachen

Für Firmen, die ein unvergessliches Team Building bei escapium erleben möchten, haben wir gute Neuigkeiten! Ab sofort unterstützen wir alle Escape Rooms auch in englischer Sprache, was bedeutet, dass Kollegen und Freunde aus dem Ausland ebenfalls an den Abenteuern teilnehmen können. Dies wurde durch unsere fortschrittliche Text-to-Speech-Technologie ermöglicht, die auf modernen neuronalen Netzen basiert.
weiter lesen

Hinweise & Regeln

english below

Willkommen bei escapium

Mit der Teilnahme an einem unserer Escape-Room Abenteuer erklärst du, dass du die untenstehenden Hinweise gelesen und akzeptiert hast.

Dies bestätigen alle Teilnehmenden durch ihre Unterschrift.

  1. Das Mitnehmen eigener Gegenstände (Handys, Taschen, Kameras usw.) in unsere Escape Rooms ist nicht gestattet. Wir werden euch bitten, diese Gegenstände in einem unserer kostenfreien Schließfächer zu verwahren. Escapium übernimmt keine Haftung für Garderobe oder Inhalt der Schließfächer
  2. Sichtbar alkoholisierten Personen kann der Zutritt zu unseren Räumlichkeiten verweigert werden. Unsere Mitarbeiter üben das Hausrecht aus
  3. Die Teilnahme an unseren Spielen erfolgt auf eigene Verantwortung und Gefahr. escapium übernimmt keine Haftung für Verletzungen oder Schäden, welche auf Grund von Fahrlässigkeit seitens der Besucher, oder auf Grund von Missachtung der Anweisungen unseres Personals entstehen
  4. Kindern unter 14 Jahren ist der Zutritt zu unseren Escape Rooms nur in Begleitung einer erwachsenen Person gestattet
  5. In vielen unserer Räume verwenden wir Licht- und Toneffekte. Dies kann, gerade auf Kinder, beängstigend wirken
  6. Personen mit Herz-Kreislauferkrankungen, Klaustrophobie oder ähnlichen Erkrankungen wird geraten sich vor dem Spiel mit uns in Verbindung zu setzen
  7. Unsere Räume sind zu eurer Sicherheit kameraüberwacht
  8. In unseren Escape Rooms wird echtes Holz, echtes Metall und echtes Glas verwendet. Bitte passt darauf auf, euch nicht zu verletzten. Zudem besteht die Möglichkeit, dass Kleidungsstücke schmutzig werden. escapium übernimmt in diesem Fall keine Haftung.
  9. Unsere Escape Rooms sind immer unverschlossen und können jederzeit verlassen werden. Mit dem Verlassen des Raumes ist das Spiel jedoch für die den Raum verlassende Person beendet
  10. Mutwillige Zerstörung unserer Einrichtung wird nicht geduldet. Daher ist unser Personal berechtigt die Verursacher ohne Kostenerstattung der Räumlichkeiten zu verweisen. Zudem behält sich escapium das Recht vor, Schadensersatzansprüche geltend zu machen
  11. Die Nutzer verpflichten sich, keine Spielelemente von escapium inklusive Aufgaben, Layout, Rätseln, Einrichtung, Spielablauf und -aufbau mit Dritten zu teilen oder für eigene oder fremde kommerzielle Zwecke zu verwenden. Die Aufnahme von Fotos oder Videos in unseren Räumlichkeiten ist nur mit unserer schriftlichen Zustimmung gestattet
  12. Bei Nichtakzeptanz dieser Hinweise wird die Teilnahme am Spiel verweigert

Notes & rules

Welcome to escapium

By participating in one of our escape room adventures, you declare that you have read and accepted the information below.

All participants confirm this with their signature.

  1. It is not permitted to bring your own items (cell phones, bags, cameras, etc.) into our escape rooms. We will ask you to store these items in one of our free lockers. Escapium accepts no liability for the wardrobe or contents of the lockers
  2. Visibly intoxicated persons may be denied access to our premises. Our employees exercise domiciliary rights
  3. Participation in our games is at your own risk and responsibility. escapium accepts no liability for injuries or damage caused by negligence on the part of visitors or by disregarding the instructions of our staff.
  4. Children under the age of 14 are only permitted to enter our escape rooms if accompanied by an adult
  5. We use light and sound effects in many of our rooms. This can be frightening, especially for children
  6. People with cardiovascular diseases, claustrophobia or similar illnesses are advised to contact us before playing the game
  7. Our rooms are camera-monitored for your safety
  8. We use real wood, real metal and real glass in our escape rooms. Please take care not to injure yourself. There is also the possibility that items of clothing may get dirty. escapium accepts no liability in this case.
  9. Our escape rooms are always unlocked and can be left at any time. However, the game ends for the person leaving the room when they leave it
  10. Willful destruction of our facilities will not be tolerated. Our staff is therefore entitled to expel the perpetrators from the premises without reimbursement of costs. In addition, escapium reserves the right to assert claims for damages
  11. Users undertake not to share any game elements from escapium, including tasks, layout, puzzles, furnishings, game sequence and structure, with third parties or to use them for their own or third-party commercial purposes. The taking of photos or videos on our premises is only permitted with our written consent
  12. Participation in the game will be refused if these instructions are not accepted